通訳・翻訳の求人一覧
検索中の条件:
352件中1~20件を表示
医療通訳|★メキシコシティ★日本人のお客さまとの通訳業務
■医療機関での通訳 駐在員が医療機関に係る場合に、医療機関(一般病院、歯科、予防接種等)に同行し、通訳を行う。 ■顧客との予約管理 LINEやメールで連絡が来た予約に関する対応 ■保険に関わる事務手続き
- 月収
MXN 30,000 〜 42,000
- 必須条件
・日本語、スペイン語がそれぞれビジネスレベル ※日本語がネイティブでない場合はN2程度
- 必要言語
日本語, スペイン語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
メキシコシティ
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・語学力を活かせます ・ ホスピタリティ系のお仕事をご希望されている方にオススメです
- 会社概要
コンタクトセンター運営やBPO(ビジネス・プロセス・アウトソーシング)サービスを提供する企業です。電話やメール、チャットなどを活用した顧客対応業務を中心に、企業のカスタマーサポートやバックオフィス業務の効率化を支援しています。多言語対応や24時間体制の運営を通じて、グローバルに事業を展開する企業の顧客対応をサポート。高度なオペレーション管理と人材育成体制を活かし、安定したサービス品質の提供に取り組んでいます。
- 必須条件
・日本語、スペイン語がそれぞれビジネスレベル ※日本語がネイティブでない場合はN2程度
- 必要言語
日本語, スペイン語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 30,000 〜 42,000
勤務地メキシコシティ
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・語学力を活かせます ・ ホスピタリティ系のお仕事をご希望されている方にオススメです
- 会社概要
コンタクトセンター運営やBPO(ビジネス・プロセス・アウトソーシング)サービスを提供する企業です。電話やメール、チャットなどを活用した顧客対応業務を中心に、企業のカスタマーサポートやバックオフィス業務の効率化を支援しています。多言語対応や24時間体制の運営を通じて、グローバルに事業を展開する企業の顧客対応をサポート。高度なオペレーション管理と人材育成体制を活かし、安定したサービス品質の提供に取り組んでいます。
最終更新日:2026年8月27日
通訳・翻訳短期通訳|★シラオ★自動車、産業機械の部品製造および販売の企業での勤務です!
日本語とスペイン語間の文書翻訳サービスを提供し、両言語圏の部門、顧客、パートナー間の業務効率化と相互理解を支援するポジションです。会社の全領域や部門を対象に適切なコミュニケーションを担保します。
- 月収
MXN 45,000 〜 60,000
- 必須条件
・翻訳実務経験3年以上
- 必要言語
日本語, スペイン語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
グアナファト(シラオ)
- 業務内容
ポジションの目的 日本語とスペイン語の文書翻訳を通じて、各部門、顧客、パートナー間のスムーズな連携を実現し、組織全体の業務効率化と相互理解に貢献することを目的とします。 具体的な業務詳細 ・日本語およびスペイン語間における正確な文書翻訳サービスの提供 ・日本語圏およびスペイン語圏の部門、顧客、パートナー間における業務効率化と相互理解の推進 ・KYB Mexicoの全領域および全部門に対する翻訳・コミュニケーション支援の実施 得られる経験 ・実践的な業務を通じた更なるスペイン語能力の向上 ・世界遺産の街であるグアナファトでの実務経験
- 会社概要
自動車用ショックアブソーバーや油圧機器の製造を手がける企業です。高い技術力と品質管理体制を活かし、乗り心地と安全性を向上させる製品を提供しています。自動車メーカーの要求に対応し、安定した供給体制を構築しています。現地生産による効率化と技術開発に取り組んでいます。
- 必須条件
・翻訳実務経験3年以上
- 必要言語
日本語, スペイン語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 45,000 〜 60,000
勤務地グアナファト(シラオ)
- 業務内容
ポジションの目的 日本語とスペイン語の文書翻訳を通じて、各部門、顧客、パートナー間のスムーズな連携を実現し、組織全体の業務効率化と相互理解に貢献することを目的とします。 具体的な業務詳細 ・日本語およびスペイン語間における正確な文書翻訳サービスの提供 ・日本語圏およびスペイン語圏の部門、顧客、パートナー間における業務効率化と相互理解の推進 ・KYB Mexicoの全領域および全部門に対する翻訳・コミュニケーション支援の実施 得られる経験 ・実践的な業務を通じた更なるスペイン語能力の向上 ・世界遺産の街であるグアナファトでの実務経験
- 会社概要
自動車用ショックアブソーバーや油圧機器の製造を手がける企業です。高い技術力と品質管理体制を活かし、乗り心地と安全性を向上させる製品を提供しています。自動車メーカーの要求に対応し、安定した供給体制を構築しています。現地生産による効率化と技術開発に取り組んでいます。
最終更新日:2026年8月21日
通訳・翻訳通訳・翻訳|★アグアスカリエンテス★自動車部品などの製造・販売を行う企業の求人
・日本人駐在員が出席する会議における言語通訳 ・発言内容の背景や意図を汲み取った正確な情報伝達 ・会議における双方のコミュニケーションおよび協議の進行サポート
- 月収
MXN 30,000 〜 40,000
- 必須条件
・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ビジネスレベル(B1~B2)
- 必要言語
日本語, スペイン語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
アグアスカリエンテス
- 業務内容
ポジションの目的 日本人駐在員を含めた各種会議における言語の壁を取り除き、対話や協議が円滑に進行する環境を構築・維持することを目的とします。 具体的な業務詳細 ・日本人駐在員が出席する会議における言語通訳 ・発言内容の背景や意図を汲み取った正確な情報伝達 ・会議における双方のコミュニケーションおよび協議の進行サポート 得られる経験 ・日本人駐在員を交えた質の高いビジネス会議での実務通訳経験 ・多様なテーマや議論の場における迅速かつ的確な言語翻訳・通訳スキルの習得
- 会社概要
自動車向けプレス部品の製造を手がける企業です。ボディ構造部品を中心に、高精度な製品を提供しています。プレス加工技術と溶接技術を活かし、安全性と品質を確保しています。品質管理体制の強化により、自動車メーカーの厳しい要求に対応し、安定した供給体制を構築しています。
- 必須条件
・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ビジネスレベル(B1~B2)
- 必要言語
日本語, スペイン語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 30,000 〜 40,000
勤務地アグアスカリエンテス
- 業務内容
ポジションの目的 日本人駐在員を含めた各種会議における言語の壁を取り除き、対話や協議が円滑に進行する環境を構築・維持することを目的とします。 具体的な業務詳細 ・日本人駐在員が出席する会議における言語通訳 ・発言内容の背景や意図を汲み取った正確な情報伝達 ・会議における双方のコミュニケーションおよび協議の進行サポート 得られる経験 ・日本人駐在員を交えた質の高いビジネス会議での実務通訳経験 ・多様なテーマや議論の場における迅速かつ的確な言語翻訳・通訳スキルの習得
- 会社概要
自動車向けプレス部品の製造を手がける企業です。ボディ構造部品を中心に、高精度な製品を提供しています。プレス加工技術と溶接技術を活かし、安全性と品質を確保しています。品質管理体制の強化により、自動車メーカーの厳しい要求に対応し、安定した供給体制を構築しています。
最終更新日:2026年8月13日
通訳・翻訳通訳|自動車部品の製造を行う企業での通訳求人
営業部門、製造部門、生産部門などに配属され、通訳および翻訳業務を通じて各部門の円滑な業務遂行をサポートするポジションです。営業部門配属の場合は外出同行などの実務に触れ、将来的な営業職へのキャリアチェンジを目指すことも可能です。
- 年収
MXN 30,000 〜
- 必須条件
-
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
-
- 勤務地
ヌエボ・レオン
- 業務内容
ポジションの目的 各部門における専門的な業務進行を言語面からサポートし、組織内の円滑なコミュニケーションを実現することが本ポジションのミッションです。通訳・翻訳のスキルを活かしながら、現場の実務に密着した支援を行っていただきます。 具体的な業務詳細 ・営業部門、製造部門、生産部門などの各部門における通訳および翻訳業務 ・営業部門に配属された場合、営業担当者と同行しての外出および訪問先企業でのサポート業務 ・配属先部門における円滑な業務遂行を目的とした、言語面からの的確なコミュニケーション支援 得られる経験 通訳および翻訳のスキルを発揮しながら、製造や生産、営業といった各現場のリアルなビジネス状況を直接学ぶことができます。特に営業部門においては、実際の顧客訪問を通じた営業支援を経験でき、通訳業務から営業職へのキャリアチェンジを目指すチャンスが得られます。
- 会社概要
工業用資材や部品の販売を手がける企業です。製造業向けに多様な製品を提供し、生産現場の効率化と品質向上を支援しています。顧客のニーズに応じた製品提案や調達支援を行い、最適な供給体制を構築しています。グローバルなネットワークを活かした安定供給と迅速な対応力を強みに、長期的な取引関係の構築を進めています。
- 必須条件
-
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態-
- 年収
MXN 30,000 〜
勤務地ヌエボ・レオン
- 業務内容
ポジションの目的 各部門における専門的な業務進行を言語面からサポートし、組織内の円滑なコミュニケーションを実現することが本ポジションのミッションです。通訳・翻訳のスキルを活かしながら、現場の実務に密着した支援を行っていただきます。 具体的な業務詳細 ・営業部門、製造部門、生産部門などの各部門における通訳および翻訳業務 ・営業部門に配属された場合、営業担当者と同行しての外出および訪問先企業でのサポート業務 ・配属先部門における円滑な業務遂行を目的とした、言語面からの的確なコミュニケーション支援 得られる経験 通訳および翻訳のスキルを発揮しながら、製造や生産、営業といった各現場のリアルなビジネス状況を直接学ぶことができます。特に営業部門においては、実際の顧客訪問を通じた営業支援を経験でき、通訳業務から営業職へのキャリアチェンジを目指すチャンスが得られます。
- 会社概要
工業用資材や部品の販売を手がける企業です。製造業向けに多様な製品を提供し、生産現場の効率化と品質向上を支援しています。顧客のニーズに応じた製品提案や調達支援を行い、最適な供給体制を構築しています。グローバルなネットワークを活かした安定供給と迅速な対応力を強みに、長期的な取引関係の構築を進めています。
最終更新日:2026年8月13日
通訳・翻訳通訳|★日本出張あり★エアバックなどの自動車部品を製造している会社の求人です
世界遺産を有する治安の良好なケレタロ州を拠点とし、通訳・翻訳業務および駐在員サポートを担うポジションです。フラットでアットホームな環境のもと、年1回程度の日本出張を含めた国内外への出張を通じてご活躍いただけます。
- 月収
MXN 40,000 〜 55,000
- 必須条件
・通訳経験(ただし、語学力が問題なければ不問)
- 必要言語
日本語
- 雇用形態
-
- 勤務地
ケレタロ
- 業務内容
ポジションの目的 アットホームかつフラットな組織環境において、言語的サポートや駐在員の業務支援を行い、日々の円滑なコミュニケーションと確実な業務進行を実現することが本ポジションのミッションです。 具体的な業務詳細 ・現場における円滑な意思疎通を担保するための通訳業務の遂行 ・社内外のメール対応および各種関連資料の正確な翻訳業務 ・赴任している駐在員が業務に専念するための多角的なサポート対応 ・メキシコ国内および海外(年1回程度の日本出張を含む)への出張対応 得られる経験 歴史的建造物地区が世界遺産に指定されているケレタロ州にて、安全な環境で就業する経験が得られます。駐在員やローカルスタッフとの垣根がないフラットな組織で実践的な語学サポートを行いながら、会社負担での日本出張(休暇と合わせた一時帰国も可能)を通じて、国内外を舞台に柔軟な働き方を実現することが可能です。
- 会社概要
自動車向け金属部品の製造を手がける企業です。プレス加工や溶接技術を活用し、車体構造部品や機能部品を提供しています。高精度な加工技術と品質管理体制を強みに、自動車メーカーの厳しい要求に対応しています。現地生産による効率的な供給体制を構築し、安定した品質とコスト競争力を両立しています。
- 必須条件
・通訳経験(ただし、語学力が問題なければ不問)
- 必要言語
日本語
雇用形態-
- 月収
MXN 40,000 〜 55,000
勤務地ケレタロ
- 業務内容
ポジションの目的 アットホームかつフラットな組織環境において、言語的サポートや駐在員の業務支援を行い、日々の円滑なコミュニケーションと確実な業務進行を実現することが本ポジションのミッションです。 具体的な業務詳細 ・現場における円滑な意思疎通を担保するための通訳業務の遂行 ・社内外のメール対応および各種関連資料の正確な翻訳業務 ・赴任している駐在員が業務に専念するための多角的なサポート対応 ・メキシコ国内および海外(年1回程度の日本出張を含む)への出張対応 得られる経験 歴史的建造物地区が世界遺産に指定されているケレタロ州にて、安全な環境で就業する経験が得られます。駐在員やローカルスタッフとの垣根がないフラットな組織で実践的な語学サポートを行いながら、会社負担での日本出張(休暇と合わせた一時帰国も可能)を通じて、国内外を舞台に柔軟な働き方を実現することが可能です。
- 会社概要
自動車向け金属部品の製造を手がける企業です。プレス加工や溶接技術を活用し、車体構造部品や機能部品を提供しています。高精度な加工技術と品質管理体制を強みに、自動車メーカーの厳しい要求に対応しています。現地生産による効率的な供給体制を構築し、安定した品質とコスト競争力を両立しています。
最終更新日:2026年8月13日
通訳・翻訳通訳・翻訳|小型電動機の販売・製造を行う会社でキャリアアップを見込める求人です♪
抜群の福利厚生が整った大手企業にて、ご自身の語学力を活かしてご活躍いただくポジションです。生産現場での通訳から会議通訳、書類翻訳まで幅広い業務を担当し、通訳・翻訳のプロフェッショナルとして確実なキャリアアップが見込める環境が整っています。
- 月収
MXN 25,000 〜 50,000
- 必須条件
日本人
- 必要言語
日本語, スペイン語
- 雇用形態
-
- 勤務地
アグアスカリエンテス
- 業務内容
ポジションの目的 大手企業の生産現場および各種会議において、的確な通訳・翻訳業務を通じて円滑なコミュニケーションを担保し、組織全体の業務の確実な進行をサポートすることが本ポジションの主要なミッションです。 具体的な業務詳細 ・生産現場における円滑な業務進行を言語面からサポートする通訳業務 ・関係者間の意思疎通を正確に図るための会議通訳の確実な遂行 ・実務に関連する各種資料や書類の正確な翻訳業務の対応 得られる経験 大手企業ならではの抜群の福利厚生が完備された安定した環境のもと、現場密着型の通訳から会議通訳、書類翻訳まで多岐にわたる語学サポートの実務を総合的に経験できます。これらの実務に日々携わることでご自身の語学力を最大限に発揮し、通訳および翻訳としての専門性を高めながら確実なキャリアアップを実現することが可能です。
- 会社概要
小型モーターの製造を手がける企業です。自動車や家電、産業機器向けに高性能な製品を提供しています。精密加工技術と品質管理体制を強みに、高い信頼性と耐久性を実現しています。現地生産による効率化と安定供給を行い、継続的な技術開発にも取り組んでいます。
- 必須条件
日本人
- 必要言語
日本語, スペイン語
雇用形態-
- 月収
MXN 25,000 〜 50,000
勤務地アグアスカリエンテス
- 業務内容
ポジションの目的 大手企業の生産現場および各種会議において、的確な通訳・翻訳業務を通じて円滑なコミュニケーションを担保し、組織全体の業務の確実な進行をサポートすることが本ポジションの主要なミッションです。 具体的な業務詳細 ・生産現場における円滑な業務進行を言語面からサポートする通訳業務 ・関係者間の意思疎通を正確に図るための会議通訳の確実な遂行 ・実務に関連する各種資料や書類の正確な翻訳業務の対応 得られる経験 大手企業ならではの抜群の福利厚生が完備された安定した環境のもと、現場密着型の通訳から会議通訳、書類翻訳まで多岐にわたる語学サポートの実務を総合的に経験できます。これらの実務に日々携わることでご自身の語学力を最大限に発揮し、通訳および翻訳としての専門性を高めながら確実なキャリアアップを実現することが可能です。
- 会社概要
小型モーターの製造を手がける企業です。自動車や家電、産業機器向けに高性能な製品を提供しています。精密加工技術と品質管理体制を強みに、高い信頼性と耐久性を実現しています。現地生産による効率化と安定供給を行い、継続的な技術開発にも取り組んでいます。
最終更新日:2026年8月13日
通訳・翻訳通訳・翻訳|言語スキルが活かせる輸送用機械器具製造会社求人です
メキシコシティ近郊のトルーカを拠点とし、会議での同時通訳や製造現場での通訳、マニュアル等の翻訳業務を担うポジションです。物価が安く生活しやすい環境のもと、継続的な語学サポートを通じて円滑なコミュニケーションを支えていただきます。
- 月収
MXN 30,000 〜 40,000
- 必須条件
・通訳経験3~5年以上 ※経験なくとも検討可能
- 必要言語
日本語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
メヒコ
- 業務内容
ポジションの目的 製造現場における通訳から、日本本社へ提出する企画書の翻訳までを正確に遂行し、現地拠点と日本本社間の円滑な情報連携および意思疎通を実現することが本ポジションの主要なミッションです。 具体的な業務詳細 ・製造現場における業務進行を言語面からサポートする通訳業務(業務全体の5割) ・製造関係のマニュアルおよび日本本社提出用の企画書などの書類翻訳業務(業務全体の3割) ・月10回程度の定例会議および各種個別会議における同時通訳業務(業務全体の2割) ・メキシコシティに近いトルーカを拠点とした、日々の円滑なコミュニケーション支援 得られる経験 3,000~4,000MXNで一人暮らしも可能なほど物価が安いトルーカという環境のもと、会議での同時通訳から製造現場での通訳、企画書の翻訳に至るまで、幅広い語学サポートの実務経験を積むことができます。日本本社に向けた業務や製造現場に密着した対応を通じて、実践的な通訳および翻訳のスキルを継続的に高めることが可能です。
- 会社概要
自動車向け鋳造部品の製造を手がける企業です。ブレーキディスクやドラムなどの重要保安部品を中心に、高い耐久性と品質を備えた製品を提供しています。鋳造から加工まで一貫した生産体制を構築し、安定した供給を実現しています。品質管理と技術開発に継続的に取り組み、自動車メーカーの厳しい要求に対応しています。
- 必須条件
・通訳経験3~5年以上 ※経験なくとも検討可能
- 必要言語
日本語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 30,000 〜 40,000
勤務地メヒコ
- 業務内容
ポジションの目的 製造現場における通訳から、日本本社へ提出する企画書の翻訳までを正確に遂行し、現地拠点と日本本社間の円滑な情報連携および意思疎通を実現することが本ポジションの主要なミッションです。 具体的な業務詳細 ・製造現場における業務進行を言語面からサポートする通訳業務(業務全体の5割) ・製造関係のマニュアルおよび日本本社提出用の企画書などの書類翻訳業務(業務全体の3割) ・月10回程度の定例会議および各種個別会議における同時通訳業務(業務全体の2割) ・メキシコシティに近いトルーカを拠点とした、日々の円滑なコミュニケーション支援 得られる経験 3,000~4,000MXNで一人暮らしも可能なほど物価が安いトルーカという環境のもと、会議での同時通訳から製造現場での通訳、企画書の翻訳に至るまで、幅広い語学サポートの実務経験を積むことができます。日本本社に向けた業務や製造現場に密着した対応を通じて、実践的な通訳および翻訳のスキルを継続的に高めることが可能です。
- 会社概要
自動車向け鋳造部品の製造を手がける企業です。ブレーキディスクやドラムなどの重要保安部品を中心に、高い耐久性と品質を備えた製品を提供しています。鋳造から加工まで一貫した生産体制を構築し、安定した供給を実現しています。品質管理と技術開発に継続的に取り組み、自動車メーカーの厳しい要求に対応しています。
最終更新日:2026年8月13日
通訳・翻訳製造部教育トレーナー(保全業務)兼通訳|自動車機器の製造販売を行う会社でのお仕事です
工場設備の保全業務におけるトレイナーとして、技能員の技術育成を担うポジションです。組立設備や治具の保全指導、教育プログラム作成を担当します。充実した福利厚生と送迎バスが完備された環境でご就業いただけます。
- 年収
MXN 25,000 〜 35,000
- 必須条件
保全業務の経験がある方、又は同ポジション遂行の為の基礎的な知識や経験を有している方
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
-
- 勤務地
サン・ルイス・ポトシ
- 業務内容
ポジションの目的 工場設備の適切な維持管理と技術継承を目的とし、保全業務の専門トレイナーとして技能員の育成体制および管理体制を確立することが本ポジションの主要なミッションです。 具体的な業務詳細 ・組立設備および治具等に関する保全業務の実践的な技術指導 ・効果的な技能習得を目的とした教育プログラムの作成業務 ・講習を受講している技能員の継続的な管理およびサポート対応 ・業務上必要となる翻訳および通訳業務、その他関連業務の遂行 ・(今後)成型や塗装ラインの他設備および各種機械に関する保全業務の指導展開 得られる経験 保全業務のトレイナーとして、教育プログラムのゼロからの作成や技能員の管理まで、人材育成のコアプロセスを主導する経験を積むことができます。また、将来的には成型や塗装ラインへの指導領域の拡大が予定されており、通訳や翻訳業務を含めた幅広い業務を通じて、指導者としての専門性を着実に高めることが可能です。
- 会社概要
自動車用照明機器の製造を手がける企業です。ヘッドランプやテールランプなどの照明部品を中心に、高品質でデザイン性の高い製品を供給しています。高度な光学設計と製造技術を活かし、車両の安全性や視認性の向上に寄与。自動車メーカーの要求に応える品質管理体制を整え、安定した生産を行っています。
- 必須条件
保全業務の経験がある方、又は同ポジション遂行の為の基礎的な知識や経験を有している方
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態-
- 年収
MXN 25,000 〜 35,000
勤務地サン・ルイス・ポトシ
- 業務内容
ポジションの目的 工場設備の適切な維持管理と技術継承を目的とし、保全業務の専門トレイナーとして技能員の育成体制および管理体制を確立することが本ポジションの主要なミッションです。 具体的な業務詳細 ・組立設備および治具等に関する保全業務の実践的な技術指導 ・効果的な技能習得を目的とした教育プログラムの作成業務 ・講習を受講している技能員の継続的な管理およびサポート対応 ・業務上必要となる翻訳および通訳業務、その他関連業務の遂行 ・(今後)成型や塗装ラインの他設備および各種機械に関する保全業務の指導展開 得られる経験 保全業務のトレイナーとして、教育プログラムのゼロからの作成や技能員の管理まで、人材育成のコアプロセスを主導する経験を積むことができます。また、将来的には成型や塗装ラインへの指導領域の拡大が予定されており、通訳や翻訳業務を含めた幅広い業務を通じて、指導者としての専門性を着実に高めることが可能です。
- 会社概要
自動車用照明機器の製造を手がける企業です。ヘッドランプやテールランプなどの照明部品を中心に、高品質でデザイン性の高い製品を供給しています。高度な光学設計と製造技術を活かし、車両の安全性や視認性の向上に寄与。自動車メーカーの要求に応える品質管理体制を整え、安定した生産を行っています。
最終更新日:2026年8月13日
通訳・翻訳通訳|現場通訳や書類翻訳がメイン!自動車製品を製造する企業での求人です
スペイン語を活かし、製造現場や溶接などの様々な場面での通訳業務、および書類翻訳業務をご担当いただくポジションです。語学力を発揮して円滑なコミュニケーションを支え、キャリアアップを目指すことができます。
- 年収
MXN 〜 40,000
- 必須条件
通訳経験 ※製造現場通訳があれば尚良し
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
-
- 勤務地
グアナファト(アパセオ・エル・グランデ)
- 業務内容
ポジションの目的 製造現場における円滑なコミュニケーションを言語面からサポートし、業務の確実な進行を実現することが本ポジションの主要なミッションです。スペイン語を用いた正確な通訳・翻訳を通じて、現場スタッフの相互理解を深める重要な役割を担います。 具体的な業務詳細 ・製造現場や溶接などの様々な場面における、スペイン語を用いた通訳業務の遂行 ・現場の作業や業務進行に関連する各種書類の正確な翻訳業務 ・言語面での的確なサポートを通じた、製造現場における円滑なコミュニケーションの推進 得られる経験 製造現場や溶接といった多様な実務の場面での通訳・翻訳業務を通じて、専門性の高い環境でご自身のスペイン語を存分に活かすことができます。現場に密着した語学サポートの実務経験を継続的に積むことで、状況に応じた柔軟な対応力を高め、確実なキャリアアップを図ることが可能です。
- 会社概要
自動車関連部品の製造および販売を行う企業です。アルミホイールを中心とした自動車部品を供給し、車両の安全性やデザイン性の向上に貢献しています。製造工程では品質管理を徹底し、高い耐久性と性能を備えた製品を提供。自動車産業が集積する地域に拠点を構え、安定した供給体制を整えることで顧客の生産活動を支えています。
- 必須条件
通訳経験 ※製造現場通訳があれば尚良し
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態-
- 年収
MXN 〜 40,000
勤務地グアナファト(アパセオ・エル・グランデ)
- 業務内容
ポジションの目的 製造現場における円滑なコミュニケーションを言語面からサポートし、業務の確実な進行を実現することが本ポジションの主要なミッションです。スペイン語を用いた正確な通訳・翻訳を通じて、現場スタッフの相互理解を深める重要な役割を担います。 具体的な業務詳細 ・製造現場や溶接などの様々な場面における、スペイン語を用いた通訳業務の遂行 ・現場の作業や業務進行に関連する各種書類の正確な翻訳業務 ・言語面での的確なサポートを通じた、製造現場における円滑なコミュニケーションの推進 得られる経験 製造現場や溶接といった多様な実務の場面での通訳・翻訳業務を通じて、専門性の高い環境でご自身のスペイン語を存分に活かすことができます。現場に密着した語学サポートの実務経験を継続的に積むことで、状況に応じた柔軟な対応力を高め、確実なキャリアアップを図ることが可能です。
- 会社概要
自動車関連部品の製造および販売を行う企業です。アルミホイールを中心とした自動車部品を供給し、車両の安全性やデザイン性の向上に貢献しています。製造工程では品質管理を徹底し、高い耐久性と性能を備えた製品を提供。自動車産業が集積する地域に拠点を構え、安定した供給体制を整えることで顧客の生産活動を支えています。
最終更新日:2026年8月13日
通訳・翻訳通訳兼工程管理|★ケレタロ★自動車機器の製造と販売を行っている会社の求人です
メキシコのケレタロにて、自動車機器の製造・販売事業における通訳兼工程管理を担うポジションです。スペイン語および英語を活かし、工程管理や現地スタッフのマネジメント、日本本社との調整業務を中心に行います。
- 月収
MXN 40,000 〜 50,000
- 必須条件
・日本語N3以上、スペイン語ネイティブレベル ・管理業務のご経験
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
ケレタロ
- 業務内容
1.ポジションの目的 生産工程の円滑な進行を担保し、メキシコ現地スタッフと日本本社とのシームレスな連携および業務推進を実現することを目的とします。 2.具体的な業務詳細 ・製造現場における工程管理および進捗の最適化 ・現地メキシコ人スタッフのフォローおよびマネジメント業務 ・日本本社との情報共有および各種業務調整 ・多国籍な取引先や社内におけるスペイン語・英語・日本語を用いた通訳業務 3.得られる経験 多国籍な取引先が存在する環境下で、スペイン語と日本語の両言語を実務で活かす経験が得られます。また、現地スタッフのマネジメントや日本本社との橋渡しを通じて、グローバルな現場における工程管理スキルを磨くことができます。
- 会社概要
自動車向け電装部品の製造を手がける企業です。スターター、オルタネーター、電子制御ユニットなどの製品を供給し、自動車の安全性や快適性の向上に寄与しています。高度な電子制御技術と品質管理体制を強みに、高性能な電装部品を安定して供給。北米市場における自動車メーカーのニーズに対応する重要な生産拠点として事業を展開しています。
- 必須条件
・日本語N3以上、スペイン語ネイティブレベル ・管理業務のご経験
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 40,000 〜 50,000
勤務地ケレタロ
- 業務内容
1.ポジションの目的 生産工程の円滑な進行を担保し、メキシコ現地スタッフと日本本社とのシームレスな連携および業務推進を実現することを目的とします。 2.具体的な業務詳細 ・製造現場における工程管理および進捗の最適化 ・現地メキシコ人スタッフのフォローおよびマネジメント業務 ・日本本社との情報共有および各種業務調整 ・多国籍な取引先や社内におけるスペイン語・英語・日本語を用いた通訳業務 3.得られる経験 多国籍な取引先が存在する環境下で、スペイン語と日本語の両言語を実務で活かす経験が得られます。また、現地スタッフのマネジメントや日本本社との橋渡しを通じて、グローバルな現場における工程管理スキルを磨くことができます。
- 会社概要
自動車向け電装部品の製造を手がける企業です。スターター、オルタネーター、電子制御ユニットなどの製品を供給し、自動車の安全性や快適性の向上に寄与しています。高度な電子制御技術と品質管理体制を強みに、高性能な電装部品を安定して供給。北米市場における自動車メーカーのニーズに対応する重要な生産拠点として事業を展開しています。
最終更新日:2026年8月12日
通訳・翻訳通訳(日英西)|★メキシコ在住の方歓迎★内外装部品、機能部品の会社の求人です
・米国の地域統括会社や姉妹会社とのWEBミーティング時の英語通訳対応 ・副社長の業務一般の西語通訳対応(エンジニア部門関係、製造部門関係、管理部門関係 幅広く対応) 【サブ】 ・赴任者のサポート業務(病院、運転免許取得、各種公的手続きのサポート 他)
- 月収
MXN 40,000 〜 50,000
- 必須条件
・通訳経験
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
-
- 勤務地
グアナファト(イラプアト)
- 業務内容
ー
- 会社概要
自動車用内外装部品や機能部品の製造を手がける企業です。樹脂やゴムを用いた製品を中心に、安全性や快適性を支える部品を提供しています。高度な成形技術と品質管理体制を強みに、自動車メーカーの厳しい基準に対応しています。グローバルな供給体制の中で、現地生産による安定供給とコスト競争力の向上を実現し、製品開発力の強化にも取り組んでいます。
- 必須条件
・通訳経験
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態-
- 月収
MXN 40,000 〜 50,000
勤務地グアナファト(イラプアト)
- 業務内容
ー
- 会社概要
自動車用内外装部品や機能部品の製造を手がける企業です。樹脂やゴムを用いた製品を中心に、安全性や快適性を支える部品を提供しています。高度な成形技術と品質管理体制を強みに、自動車メーカーの厳しい基準に対応しています。グローバルな供給体制の中で、現地生産による安定供給とコスト競争力の向上を実現し、製品開発力の強化にも取り組んでいます。
最終更新日:2026年8月3日
通訳・翻訳通訳|★アパセオ★◎鋼板類の加工・販売を行っている会社の求人です
日本語、英語、スペイン語の通訳・翻訳業務全般を担当するポジションです。技術翻訳や手続きサポート等を通じ、円滑な現場運営を支えます。
- 月収
MXN 35,000 〜 50,000
- 必須条件
・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ビジネスレベル
- 必要言語
日本語, スペイン語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
グアナファト(アパセオ・エル・グランデ)
- 業務内容
ポジションの目的 日本人スタッフ、社内スタッフ、訪問者、サプライヤー間のコミュニケーションを円滑にし、製造現場および業務全般の円滑な進行を担保することを目指します。 具体的な業務詳細 ・日本語から英語および/またはスペイン語へ、またはその逆の文書翻訳全般 ・社内スタッフ、訪問者、サプライヤーとの会話における通訳対応 ・製造現場における技術翻訳のサポート ・日本人スタッフによる各種手続き等のサポート ・機械マニュアル、製造、契約、ポリシーなどの商用テキストの翻訳業務 得られる経験 製造現場での技術翻訳や各種商用テキストの翻訳、多言語での通訳業務を通じて、現場に即した専門的な通翻訳の実務経験を深めることができます。
- 必須条件
・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ビジネスレベル
- 必要言語
日本語, スペイン語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 35,000 〜 50,000
勤務地グアナファト(アパセオ・エル・グランデ)
- 業務内容
ポジションの目的 日本人スタッフ、社内スタッフ、訪問者、サプライヤー間のコミュニケーションを円滑にし、製造現場および業務全般の円滑な進行を担保することを目指します。 具体的な業務詳細 ・日本語から英語および/またはスペイン語へ、またはその逆の文書翻訳全般 ・社内スタッフ、訪問者、サプライヤーとの会話における通訳対応 ・製造現場における技術翻訳のサポート ・日本人スタッフによる各種手続き等のサポート ・機械マニュアル、製造、契約、ポリシーなどの商用テキストの翻訳業務 得られる経験 製造現場での技術翻訳や各種商用テキストの翻訳、多言語での通訳業務を通じて、現場に即した専門的な通翻訳の実務経験を深めることができます。
最終更新日:2026年7月28日
通訳・翻訳通訳|★アパセオ★◎鋼板類の加工・販売を行っている会社の求人です
・日本語から英語および/またはスペイン語へ、またはその逆の文書翻訳全般。 ・社内スタッフだけでなく、訪問者やサプライヤとの同時会話。 ・製造現場での技術翻訳のサポート。 ・日本人スタッフによる手続き等のサポト。 ・機械マニュアル、製造、契約、ポリシ、その他の必要な文書などの商用テキストの翻訳。
- 月収
MXN 35,000 〜
- 必須条件
・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ビジネスレベル
- 必要言語
日本語, スペイン語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
グアナファト(アパセオ・エル・グランデ)
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・通訳のご経験を活かしていただける仕事です。 ・人気エリアケレタロ近くのトヨタ工業団地でのお仕事になります。
- 必須条件
・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ビジネスレベル
- 必要言語
日本語, スペイン語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 35,000 〜
勤務地グアナファト(アパセオ・エル・グランデ)
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・通訳のご経験を活かしていただける仕事です。 ・人気エリアケレタロ近くのトヨタ工業団地でのお仕事になります。
最終更新日:2026年7月28日
通訳・翻訳通訳翻訳|★サンルイスポトシ★福利厚生充実!自動車製品製造会社での求人です!
・会議通訳 ・現場通訳 ・文書・メールの日西翻訳
- 月収
MXN 30,000 〜 35,000
- 必須条件
・1年以上の通訳経験 ・日本語かスペイン語いずれかがネイティブの方
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
サン・ルイス・ポトシ
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・福利厚生が充実しています! ・スペイン語スキルやご経験を活かして働ける環境です!
- 会社概要
自動車向け機能部品の製造を手がける企業です。クラッチ関連部品を中心に、高い耐久性と性能が求められる製品を提供しています。精密加工技術と品質管理体制を強みに、自動車メーカーの厳しい基準に対応しています。グローバル供給体制の一翼を担い、安定した生産と迅速な供給を実現しています。継続的な生産性向上と品質改善にも取り組んでいます。
- 必須条件
・1年以上の通訳経験 ・日本語かスペイン語いずれかがネイティブの方
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 30,000 〜 35,000
勤務地サン・ルイス・ポトシ
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・福利厚生が充実しています! ・スペイン語スキルやご経験を活かして働ける環境です!
- 会社概要
自動車向け機能部品の製造を手がける企業です。クラッチ関連部品を中心に、高い耐久性と性能が求められる製品を提供しています。精密加工技術と品質管理体制を強みに、自動車メーカーの厳しい基準に対応しています。グローバル供給体制の一翼を担い、安定した生産と迅速な供給を実現しています。継続的な生産性向上と品質改善にも取り組んでいます。
最終更新日:2026年7月27日
通訳・翻訳通訳|★サカテカス★キャリアアップ可能なグループ商社求人です
・日西の通訳(部署不定)
- 月収
MXN 20,000 〜 40,000
- 必須条件
・4大学卒 ・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ネイティブレベル
- 必要言語
日本語, スペイン語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
サカテカス
- 業務内容
-
- 会社概要
非鉄金属のリサイクルおよび精錬事業を手がける企業です。自動車部品などから発生する金属スクラップを再資源化し、持続可能なものづくりに貢献しています。精錬技術と品質管理体制を強みに、高品質な再生材料を安定供給しています。環境負荷低減と資源循環を両立し、産業基盤の強化に寄与しています。
- 必須条件
・4大学卒 ・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ネイティブレベル
- 必要言語
日本語, スペイン語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 20,000 〜 40,000
勤務地サカテカス
- 業務内容
-
- 会社概要
非鉄金属のリサイクルおよび精錬事業を手がける企業です。自動車部品などから発生する金属スクラップを再資源化し、持続可能なものづくりに貢献しています。精錬技術と品質管理体制を強みに、高品質な再生材料を安定供給しています。環境負荷低減と資源循環を両立し、産業基盤の強化に寄与しています。
最終更新日:2026年7月23日
通訳・翻訳通訳翻訳|★イラプアト★環境設備・造水設備のメンテナンス事業を扱う企業での求人です
■通訳 ・電話またはメールにおける通訳業務(社員⇔社長、サプライヤーや客先) ・打ち合わせにおける通訳業務 ■翻訳 ・社員または社長に関する翻訳作業 ■その他 ・本社への発注の書類作成 ・輸出に関わる書類作成
- 月収
MXN 30,000 〜 45,000
- 必須条件
・通訳翻訳の実務経験 ・日本語とスペイン語の両方がネイティブに近いこと ・メキシコでの勤務経験 ・VISA所有 ・自家用車での通勤が出来る方
- 必要言語
日本語, スペイン語
- 雇用形態
-
- 勤務地
グアナファト(イラプアト)
- 業務内容
☆おすすめポイント☆> ・現場通訳だけでなく社長業務での通訳、翻訳業務もあり幅広く活躍できます! ・日本人が多く住むレオンでの勤務でございます。
- 会社概要
化学装置や関連設備の設計・製造・販売を手がける企業です。化学プラントや製造設備向けに高品質な機器を提供し、安全性と効率性の向上を支援しています。顧客の用途や条件に応じたカスタマイズ対応を行い、最適な設備導入を実現しています。技術力と品質管理を強みに、安定した製品供給と長期的なサポートを提供しています。
- 必須条件
・通訳翻訳の実務経験 ・日本語とスペイン語の両方がネイティブに近いこと ・メキシコでの勤務経験 ・VISA所有 ・自家用車での通勤が出来る方
- 必要言語
日本語, スペイン語
雇用形態-
- 月収
MXN 30,000 〜 45,000
勤務地グアナファト(イラプアト)
- 業務内容
☆おすすめポイント☆> ・現場通訳だけでなく社長業務での通訳、翻訳業務もあり幅広く活躍できます! ・日本人が多く住むレオンでの勤務でございます。
- 会社概要
化学装置や関連設備の設計・製造・販売を手がける企業です。化学プラントや製造設備向けに高品質な機器を提供し、安全性と効率性の向上を支援しています。顧客の用途や条件に応じたカスタマイズ対応を行い、最適な設備導入を実現しています。技術力と品質管理を強みに、安定した製品供給と長期的なサポートを提供しています。
最終更新日:2026年7月23日
通訳・翻訳通訳翻訳|★アグアスカリエンテス★小型電動機の販売・製造を行う会社の求人です
・生産管理現場での通訳 ・会議通訳 ・書類翻訳
- 月収
MXN 40,000 〜 65,000
- 必須条件
■日本人の場合 日本語ネイティブであり、スペイン語がビジネスレベル以上 ■メキシコ人の場合 日本語ビジネスレベルであり、スペイン語がネイティブ
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
アグアスカリエンテス
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・大手企業で抜群の福利厚生です。 ・長く落ち着いて続けたい方におすすめの求人です。
- 必須条件
■日本人の場合 日本語ネイティブであり、スペイン語がビジネスレベル以上 ■メキシコ人の場合 日本語ビジネスレベルであり、スペイン語がネイティブ
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 40,000 〜 65,000
勤務地アグアスカリエンテス
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・大手企業で抜群の福利厚生です。 ・長く落ち着いて続けたい方におすすめの求人です。
最終更新日:2026年7月22日
通訳・翻訳通訳兼人事総務|★イラプアト★内外装部品・機能部品製造会社の求人です
■通訳翻訳・・日本人の通訳&翻訳サポート(主に総務・人事系。但し製造・技術面の通訳もあり得る) ■人事 ・人事制度全般の運用・改善サポート ・メキシコ労働法に基づく各種対応サポート ■総務 ・空港 ⇔ 会社間 ⇔ ホテル間の来客者の送迎(要運転免許。片道30分程度) ・航空券ホテル予約 ・日本人赴任者の生活サポート
- 月収
MXN 40,000 〜 60,000
- 必須条件
・日本語がネイティブであること ・社会人としての勤務経験 ・スペイン語がビジネスレベル以上 ・運転免許
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
グアナファト(イラプアト)
- 業務内容
-
- 会社概要
自動車用内外装部品や機能部品の製造を手がける企業です。樹脂やゴムを用いた製品を中心に、安全性や快適性を支える部品を提供しています。高度な成形技術と品質管理体制を強みに、自動車メーカーの厳しい基準に対応しています。グローバルな供給体制の中で、現地生産による安定供給とコスト競争力の向上を実現し、製品開発力の強化にも取り組んでいます。
- 必須条件
・日本語がネイティブであること ・社会人としての勤務経験 ・スペイン語がビジネスレベル以上 ・運転免許
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 40,000 〜 60,000
勤務地グアナファト(イラプアト)
- 業務内容
-
- 会社概要
自動車用内外装部品や機能部品の製造を手がける企業です。樹脂やゴムを用いた製品を中心に、安全性や快適性を支える部品を提供しています。高度な成形技術と品質管理体制を強みに、自動車メーカーの厳しい基準に対応しています。グローバルな供給体制の中で、現地生産による安定供給とコスト競争力の向上を実現し、製品開発力の強化にも取り組んでいます。
最終更新日:2026年7月22日
通訳・翻訳通訳|★セラヤ★語学力が活かせる!大手企業の物流サービスを担う会社の求人です
・クライアント、サプライヤー、企業とのコミュニケーションにおける翻訳、通訳 ・INMやSATIVA、IMSS、大使館での海外駐在員の法的手続きサポート ・海外駐在員の住居や医療を提供するサプライヤーへのフォローアップ ・INM周りの手続き
- 月収
MXN 25,000 〜 50,000
- 必須条件
・社会人経験(1年~2年程度) ・車運転できる方(頻度は2カ月に1回位、駐在員の移民局での手続き、社宅の手続き等で必要) ・スペイン語、英語、日本語の通訳が出来ること
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
-
- 勤務地
グアナファト(セラヤ)
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・通訳の他にも総務としての経験が積めます!
- 会社概要
物流サービスを提供する企業です。輸送、倉庫、在庫管理などを通じて、企業のサプライチェーンを支援しています。効率的な物流ネットワークと運用体制を強みに、迅速かつ安定したサービスを提供しています。顧客の業務効率向上とコスト削減に貢献し、柔軟な対応力で多様なニーズに応えています。
- 必須条件
・社会人経験(1年~2年程度) ・車運転できる方(頻度は2カ月に1回位、駐在員の移民局での手続き、社宅の手続き等で必要) ・スペイン語、英語、日本語の通訳が出来ること
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態-
- 月収
MXN 25,000 〜 50,000
勤務地グアナファト(セラヤ)
- 業務内容
☆おすすめポイント☆ ・通訳の他にも総務としての経験が積めます!
- 会社概要
物流サービスを提供する企業です。輸送、倉庫、在庫管理などを通じて、企業のサプライチェーンを支援しています。効率的な物流ネットワークと運用体制を強みに、迅速かつ安定したサービスを提供しています。顧客の業務効率向上とコスト削減に貢献し、柔軟な対応力で多様なニーズに応えています。
最終更新日:2026年7月22日
通訳・翻訳カスタマーサービスまたは営業|★サン・ルイス・ポトシ★通訳未経験でも活躍が可能です!
・具体的業務未定
- 月収
MXN 35,000 〜 45,000
- 必須条件
・日本語ネイティブの場合、スペイン語がビジネスレベル ・スペイン語ネイティブの場合、日本語ビジネスレベル ・英語日常会話レベル
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
- 雇用形態
正社員
- 勤務地
サン・ルイス・ポトシ
- 業務内容
-
- 会社概要
メキシコ中央高原に位置するサンルイスポトシ州を拠点に、電子部品関連の事業を展開する企業です。蓄積された調達力と海外生産のノウハウを活かし、日系企業や欧米企業を中心とした顧客に向けて電子部品や半導体の卸売を行っています。また、EMS事業としてプリント基板のボードアッセンブリ、完成品の組立、キッティングなどの生産サービスを提供。部品調達から製造までを含む一貫したサポート体制を構築し、顧客の製品開発や生産活動を支援しています。
- 必須条件
・日本語ネイティブの場合、スペイン語がビジネスレベル ・スペイン語ネイティブの場合、日本語ビジネスレベル ・英語日常会話レベル
- 必要言語
日本語, スペイン語, 英語
雇用形態正社員
- 月収
MXN 35,000 〜 45,000
勤務地サン・ルイス・ポトシ
- 業務内容
-
- 会社概要
メキシコ中央高原に位置するサンルイスポトシ州を拠点に、電子部品関連の事業を展開する企業です。蓄積された調達力と海外生産のノウハウを活かし、日系企業や欧米企業を中心とした顧客に向けて電子部品や半導体の卸売を行っています。また、EMS事業としてプリント基板のボードアッセンブリ、完成品の組立、キッティングなどの生産サービスを提供。部品調達から製造までを含む一貫したサポート体制を構築し、顧客の製品開発や生産活動を支援しています。
最終更新日:2026年7月22日
通訳・翻訳
検索条件
フリーワード
指定なし
勤務地(複数可)
指定なし
職種(複数可)
通訳・翻訳
業種(複数可)
指定なし
特徴(複数可)
指定なし
給与
指定なし