求人一覧 | メキシコでのお仕事探しは【Leverages Career Mexico】

通訳・翻訳の求人一覧

検索中の条件:

360件中1~20件を表示

  • 通訳・翻訳

    新規立ち上げ企業における製造部門を中心に、日本語とスペイン語の逐次・同時通訳や技術文書・管理資料の翻訳を担うポジションです。立ち上げフェーズの現場を言語面から強力にサポートする役割を果たします。

    必須条件

    ・日本語がビジネスレベル以上 ・スペイン語がネイティブ


    月収
    MXN 20,000 〜 30,000
    勤務地
    グアナファト(その他)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語, 英語

    最終更新日:2026年10月15日

  • 通訳・翻訳

    通訳兼経理|★グアナファト★大手自動車会社での通訳求人です!

    ・現場通訳 ・会議通訳 ・物流または総務所属で各部署の通訳を対応していただきます。 ・経理業務も任せる構想です ※経験に応じて変更あり

    必須条件

    ・スペイン語・英語がビジネスレベルの方


    月収
    MXN 30,000 〜 50,000
    勤務地
    グアナファト(その他)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語, 英語

    最終更新日:2026年10月7日

  • 通訳・翻訳

    通訳|★イラプアト★自動車用ゴム部品等の製造販売会社の求人です!

    ・社内/現場通訳 ※所属は生産管理になります。

    必須条件

    ・製造業経験 ・通訳経験 ・自動車免許がある方


    月収
    MXN 30,000 〜 40,000
    勤務地
    グアナファト(イラプアト)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語, 英語

    最終更新日:2026年10月7日

  • 通訳・翻訳

    ・タイトルはSSE ・日本人駐在者とローカルの通訳 ・日本人駐在者のサポート(銀行手続き・家の手続きなど) ・生産管理サポート(生産計画・購買) ・弊社他拠点との納期・部品調整(主に日本・アメリカ)

    必須条件

    日本語スペイン語ビジネス


    月収
    MXN 45,000 〜 55,000
    勤務地
    グアナファト(アパセオ・エル・グランデ)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年10月6日

  • 通訳・翻訳

    通訳 兼 総務|★サンルイスポトシ★空調機器の大手企業でのお仕事です!

    メキシコ・サンルイスポトシ州にて、R&Dチーム内外での通訳・翻訳業務や日本人出向者の総務サポートを担うポジションです。充実した福利厚生のもと、日系大手企業での勤務経験を積むことができます。

    必須条件

    ・日本語、スペイン語、英語の通訳ができる方 ・運転免許


    月収
    MXN 45,000 〜 50,000
    勤務地
    サン・ルイス・ポトシ
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語, 英語

    最終更新日:2026年10月6日

  • 診断

    現地企業?

    診断フローイラスト

    日系企業?

    無料診断START ▶︎

  • 通訳・翻訳

    短期通訳★ケレタロ★自動車部品メーカーでの勤務です

    メキシコ・ケレタロにて、日本人出張者向けの短期通訳を募集します。2026年11月2日〜5日の期間、経理部門や生産部門におけるスムーズな意思疎通をサポートしていただく、重要度の高いポジショニングです。

    必須条件

    ・日本語、スペイン語がともにビジネスレベル以上 ・通訳のご経験


    給与
    -
    勤務地
    ケレタロ
    雇用形態
    派遣社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年10月5日

  • 通訳・翻訳

    通訳翻訳|★アグアスカリエンテス★小型電動機の販売・製造を行う会社の求人です

    ・生産管理現場での通訳 ・会議通訳 ・書類翻訳

    必須条件

    ■日本人の場合 日本語ネイティブであり、スペイン語がビジネスレベル以上 ■メキシコ人の場合 日本語ビジネスレベルであり、スペイン語がネイティブ


    月収
    MXN 55,000 〜 65,000
    勤務地
    アグアスカリエンテス
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年10月2日

  • 通訳・翻訳

    ■人事・総務・広報領域において、日本人コミュニティ関連業務を担当 ・社外イベント(カマラ例会、治安委員会、セキュリティ当局会議)への参加、共創活動 ・社内イベント(駅伝大会、県庁会)への参加、企画運営

    必須条件

    ・日本語:ネイティブ ・スペイン語:ビジネスレベル ・英語:日常会話レベル以上 ・間接部門部署の経験


    月収
    MXN 30,000 〜 45,000
    勤務地
    グアナファト(サラマンカ)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年9月30日

  • 通訳・翻訳

    経理マネージャー|★グアナファト★大手自動車会社での経理求人です!

    ・月次決算業務 ・予算策定 ・予算と実績の分析 → レポート作成 ・米国・日本側との週次会議 ・ 決算業務(月次) ・予算策定(半期) / 予算実績分析レポート ・原価計算 / 製品部品在庫管理 ・ 税務管理

    必須条件

    ・スペイン語・英語がビジネスレベルの方 ・経理経験のある方


    月収
    MXN 40,000 〜 50,000
    勤務地
    グアナファト(その他)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語, 英語

    最終更新日:2026年9月30日

  • 通訳・翻訳

    通訳|★アパセオ★◎鋼板類の加工・販売を行っている会社の求人です

    ・日本語から英語および/またはスペイン語へ、またはその逆の文書翻訳全般。 ・社内スタッフだけでなく、訪問者やサプライヤとの同時会話。 ・製造現場での技術翻訳のサポート。 ・日本人スタッフによる手続き等のサポト。 ・機械マニュアル、製造、契約、ポリシ、その他の必要な文書などの商用テキストの翻訳。

    必須条件

    ・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ビジネスレベル


    月収
    MXN 35,000 〜
    勤務地
    グアナファト(アパセオ・エル・グランデ)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年9月30日

  • 通訳・翻訳

    通訳・翻訳|★アグアスカリエンテス★自動車部品などの製造・販売を行う企業の求人

    ・日本人駐在員が出席する会議における言語通訳 ・発言内容の背景や意図を汲み取った正確な情報伝達 ・会議における双方のコミュニケーションおよび協議の進行サポート

    必須条件

    ・日本語ネイティブレベル ・スペイン語ビジネスレベル(B1~B2)


    月収
    MXN 30,000 〜 40,000
    勤務地
    アグアスカリエンテス
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年9月24日

  • 通訳・翻訳

    当部門にて社長および他2名の役員に対する秘書業務を担当します。スケジュール管理や円滑なスケジュール進行の管理を通じて、組織の円滑な業務運営とステークホルダーとの連携を支える重要な役割を担います。

    必須条件

    ・日本語:ネイティブ ・スペイン語:ビジネスレベル ・英語:日常会話レベル以上 ・Outlook、Teams、Word、Excel、PowerPoint ・タイムマネジメント能力 ・高いコミュニケーション能力 ・「報・​​連・相(報告・連絡・相談)」の徹底 ・業務における高い組織・管理能力 ・問題解決能力と主体性 ・正確性と細部への注意力 ・積極性と先回りした対応(ニーズの先読み) ・機密保持と慎重な対応 ・多様な人々や状況への適応力 ・円滑な対人関係を築く力とプロフェッショナリズム ・各部署やステークホルダーとの強固な関係構築


    月収
    MXN 30,000 〜 40,000
    勤務地
    グアナファト(サラマンカ)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年9月14日

  • 通訳・翻訳

    通訳|★バジェデサンティアゴ★幅広い業務を担い方におすすめです!

    日本語とスペイン語の通訳業務を担当しつつ、ご自身の希望や適性に応じて経理や製造分野などへも活躍の幅を広げていただけるポジションです。メキシコのバジェデサンティアゴにて勤務いただきます。

    必須条件

    -


    月収
    MXN 40,000 〜 60,000
    勤務地
    グアナファト(その他)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年9月9日

  • 通訳・翻訳

    通訳兼総務|★ケレタロ★プラスチック部品と金型製造の会社です!

    社長補佐および通訳業務を中心に、総務などの管理業務全般を幅広く担当するポジションです。社内のスムーズな業務遂行と意思決定の迅速化を支援し、組織全体のバックオフィス機能を支える重要な役割を担います。

    必須条件

    ・スペイン語ネイティブ ・中国語もしくは日本語


    月収
    MXN 25,000 〜 40,000
    勤務地
    ケレタロ
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    スペイン語, 日本語

    最終更新日:2026年9月9日

  • 通訳・翻訳

    通訳兼工程管理|★ケレタロ★自動車機器の製造と販売を行っている会社の求人です

    メキシコのケレタロにて、自動車機器の製造・販売事業における通訳兼工程管理を担うポジションです。スペイン語および英語を活かし、工程管理や現地スタッフのマネジメント、日本本社との調整業務を中心に行います。

    必須条件

    ・日本語N3以上、スペイン語ネイティブレベル ・管理業務のご経験


    月収
    MXN 40,000 〜 50,000
    勤務地
    ケレタロ
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語, 英語

    最終更新日:2026年9月9日

  • 通訳・翻訳

    通訳兼総務|★シラオ★総合部品商社の求人です

    製造業の現場における生産部門および商社部門での通訳・翻訳業務をはじめ、総務や事務全般を担当します。現場での業務に粘り強く取り組める方を対象とし、適性に応じた幅広い業務を通じて部門の運営を支えるポジションです。

    必須条件

    ・日本語ビジネスレベル以上、スペイン語ビジネスレベル以上 ・通訳または総務のご経験


    月収
    MXN 35,000 〜 60,000
    勤務地
    グアナファト(シラオ)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年9月3日

  • 通訳・翻訳

    医療通訳|★メキシコシティ★日本人のお客さまとの通訳業務

    ■医療機関での通訳 駐在員が医療機関に係る場合に、医療機関(一般病院、歯科、予防接種等)に同行し、通訳を行う。 ■顧客との予約管理 LINEやメールで連絡が来た予約に関する対応 ■保険に関わる事務手続き

    必須条件

    ・日本語、スペイン語がそれぞれビジネスレベル ※日本語がネイティブでない場合はN2程度


    月収
    MXN 30,000 〜 42,000
    勤務地
    メキシコシティ
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年8月27日

  • 通訳・翻訳

    短期通訳|★シラオ★自動車、産業機械の部品製造および販売の企業での勤務です!

    日本語とスペイン語間の文書翻訳サービスを提供し、両言語圏の部門、顧客、パートナー間の業務効率化と相互理解を支援するポジションです。会社の全領域や部門を対象に適切なコミュニケーションを担保します。

    必須条件

    ・翻訳実務経験3年以上


    月収
    MXN 45,000 〜 60,000
    勤務地
    グアナファト(シラオ)
    雇用形態
    正社員
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年8月21日

  • 通訳・翻訳

    通訳・翻訳|小型電動機の販売・製造を行う会社でキャリアアップを見込める求人です♪

    抜群の福利厚生が整った大手企業にて、ご自身の語学力を活かしてご活躍いただくポジションです。生産現場での通訳から会議通訳、書類翻訳まで幅広い業務を担当し、通訳・翻訳のプロフェッショナルとして確実なキャリアアップが見込める環境が整っています。

    必須条件

    日本人


    月収
    MXN 25,000 〜 50,000
    勤務地
    アグアスカリエンテス
    雇用形態
    -
    必要言語
    日本語, スペイン語

    最終更新日:2026年8月13日

  • 通訳・翻訳

    通訳|★日本出張あり★エアバックなどの自動車部品を製造している会社の求人です

    世界遺産を有する治安の良好なケレタロ州を拠点とし、通訳・翻訳業務および駐在員サポートを担うポジションです。フラットでアットホームな環境のもと、年1回程度の日本出張を含めた国内外への出張を通じてご活躍いただけます。

    必須条件

    ・通訳経験(ただし、語学力が問題なければ不問)


    月収
    MXN 40,000 〜 55,000
    勤務地
    ケレタロ
    雇用形態
    -
    必要言語
    日本語

    最終更新日:2026年8月13日

検索条件

  • フリーワード

    指定なし

  • 勤務地(複数可)

    指定なし

  • 職種(複数可)

    通訳・翻訳

  • 業種(複数可)

    指定なし

  • 特徴(複数可)

    指定なし

  • 給与

    指定なし

通訳・翻訳の求人は現在360件掲載しています。うち福利厚生充実求人は105件、ビザサポートあり求人は105件です。年収は360,000〜480,000ペソが中心です。業種は製造業、専門・科学・技術、卸売・小売・商社などです。勤務地はアグアスカリエンテス、グアナファト(その他)が中心です。Leverages Career Mexicoでは、現地事情に詳しいエージェントが、応募書類の添削から面接対策、入社後のフォローまで無料でサポートしています。