メキシコでのお仕事探しは【Leverages Career Mexico】

簡単1分無料相談
無料相談する

通訳翻訳｜★モンテレイ★大手機器製造会社でのお仕事です

求人内容

仕事概要

配属部署において駐在員とローカルスタッフ間の通訳業務を担当するポジションです。経験豊富なベテラン社員が多く在籍するアットホームな環境で、通訳をはじめ各部署の管理業務や実務サポートを包括的に担います。

給与
月収：MXN 40,000 〜 60,000
勤務地
ヌエボ・レオン
モンテレイ
必要言語日本語, スペイン語, 英語雇用形態正社員

業務内容

■駐在員とローカルスタッフの円滑な意思疎通を支え、組織内のコミュニケーションおよび各部署の業務運営を円滑に推進することを目的とします。

・通訳翻訳業務：配属部署における駐在員およびローカルスタッフ間の通訳業務の実施
・生産関連業務：品質部門、生産管理部門、または調達部門における仕入れ先との取引対応、見積もり作成、日程管理、他部署との調整をはじめとする製造管理系業務
・現場関連業務：現場管理および在庫管理業務の実施
・事務関連業務：人事、経理、総務、原価の各部門における通訳対応、実務作業およびサポート業務

■生産・現場・事務にわたる多角的な部署業務を支える通訳・管理実務を通じて、組織運営全般のサポート経験を積むことができます。

必須条件

・通訳翻訳のご経験3年以上
・スペイン語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル、英語日常会話レベル以上

歓迎条件

・自動車部品製造関連企業での通訳経験

募集要項

雇用形態正社員
給与月収：MXN 40,000 〜 60,000
40,000～60,000peso
※経験、能力による
勤務時間08:00〜17:30
必要言語日本語：ビジネスレベル
スペイン語：ネイティブレベル
英語：日常会話レベル
英語：ビジネスメールが打てる程度のスキルが必須
保険・IMSS
・高額医療保険
福利厚生・アギナルド1年目15日分、2年目20日分、3年目以降30日分
・有給手当1年目25%、2年目40％、3年目以降50％
・有給2年目から12日
・積立金13％
・食堂あり
・ガソリン代補助
・高額医療保険
・通勤バス（居住エリアによる)
・会社携帯付与（部署次第)
・フードクーポン10%(上限有）
・PTU(業績による)
・残業代支給
補足【求める人物像】
・コミュニケーションを取りながらお仕事できる方
・積極的に行動できる方
会社概要自動車部品の製造を手がける企業です。トランスミッションや駆動系部品などを中心に、高機能な製品を提供しています。高度な製造技術と品質管理体制により、安定供給を実現。グローバルな生産ネットワークの中核として重要な役割を担っています。

※ こちらのページには一部の情報のみ記載していますので、詳しい内容に関してはお問い合わせください。別途ご連絡させていただきます。
※ 募集がすでに終了している可能性もございますので、ご応募の前に求人状況を確認させていただきます。

キャリアエージェントからのメッセージ

これまでの経験を活かして働ける高待遇求人です！

通訳翻訳の経験を活かして働くことができる求人です。福利厚生も非常に整っており、勤続年数も非常に長いのが特徴です！

最終更新日：2026年10月23日

この求人について相談する

ヌエボ・レオンの地域特徴

ヌエボ・レオン

ヌエボ・レオン州、特に州都モンテレイは、周囲をギザギザの山々に囲まれた「山々の街」であり、メキシコで最も近代的で裕福な都市の一つです。街のシンボルである「セロ・デ・ラ・シジャ（鞍の山）」を背景に高層ビルが立ち並ぶ景観は圧巻で、ラテンアメリカの産業首都としての威厳を感じさせます。ビジネスの中心地でありながら、週末の過ごし方は非常に家庭的で、庭で「カルネ・アサーダ（バーベキュー）」をして家族や友人と過ごすのが文化として定着しています。最高級の牛肉と冷えたビールを楽しむ時間は至福です。また、子ヤギの丸焼き「カブリート」は、この地域を代表する伝統料理で、専門店で味わうことができます。教育水準が高く、メキシコ工科大学（Tec de Monterrey）などの名門校があり、優秀な人材が集まっています。エコロジー公園「チピンケ」でのハイキングや、人工運河「サンタ・ルシア遊歩道」でのボート遊びなど、都市と自然が調和した美しいスポットも多いです。夏は40度近くまで暑くなりますが、活気ある経済、洗練された都市生活、そして美味しい肉料理を愛する人々が集う、パワフルで魅力的な地域です。

ヌエボ・レオンの求人を見る

サービスについて

Leverages Career Mexico（レバレジーズキャリアメキシコ）は、メキシコの求人専門の転職・就職エージェントです。
現地事情に詳しい転職・就職エージェントが、豊富な求人の中からご希望に沿った仕事をご紹介します。応募書類の添削や面接対策、入社後のフォローまで万全のサポート体制を整えており、どなたでも無料でご利用いただけるサービスです。

サービスについて詳しく知る

関連求人