求人内容
仕事概要
新規立ち上げ企業における製造部門を中心に、日本語とスペイン語の逐次・同時通訳や技術文書・管理資料の翻訳を担うポジションです。立ち上げフェーズの現場を言語面から強力にサポートする役割を果たします。
| 給与 | 月収：MXN 20,000 〜 30,000 | 勤務地 | アバソロ |
|---|---|---|---|
| 必要言語 | 日本語, スペイン語, 英語 | 雇用形態 | 正社員 |
業務内容
■ポジションの目的
新規立ち上げ拠点において、製造部門を中心とした日本語とスペイン語の円滑な意思疎通および正確な情報伝達を担保し、事業の立ち上げと安定稼働を言語面から実現することを目的とします。
■具体的な業務詳細
・製造部門における日本語とスペイン語の通訳業務（逐次通訳および同時通訳の対応）
・製造現場や事業運営に関わる技術文書および管理資料の翻訳業務
・新規立ち上げ企業における業務プロセスの構築および円滑なコミュニケーションの支援
■得られる経験
新規企業の立ち上げフェーズにおいて、製造部門の現場に密着した通訳・翻訳業務を通じて、組織の立ち上げプロセスや製造現場における専門的な実務経験を積むことができます。
必須条件
・日本語がビジネスレベル以上
・スペイン語がネイティブ
・自家用車での通勤が可能な方
歓迎条件
・製造部門での通訳経験
募集要項
| 雇用形態 | 正社員 |
|---|---|
| 給与 | 月収：MXN 20,000 〜 30,000 |
| 勤務時間 | 08:00〜17:30 |
| 必要言語 | 日本語：ビジネスレベル スペイン語：ネイティブレベル 英語：かたことレベル スペイン語がネイティブの方歓迎！ |
| 福利厚生 | ・アギナルド15日
・PTU (業績による) ・IMSS ・有給2年目から12日 ・有給手当25% ・フードクーポン770ペソ ・ランチ補助（会社負担30ペソ、個人負担30ペソ） ・無遅刻ボーナス300ペソ ・皆勤ボーナス300ペソ ・ガソリン補助700ペソ ・携帯電話、PC貸与 |
| 会社概要 | 金属加工部品の製造を担う企業です。切削加工や組立技術を活かし、自動車や産業機械向けに高品質な製品を供給しています。品質管理を徹底し、安定した供給体制を構築。顧客ニーズに応じた柔軟な生産対応を行い、技術力の向上を図っています。 |
※ こちらのページには一部の情報のみ記載していますので、詳しい内容に関してはお問い合わせください。別途ご連絡させていただきます。
※ 募集がすでに終了している可能性もございますので、ご応募の前に求人状況を確認させていただきます。
キャリアエージェントからのメッセージ
新規立ち上げ企業で働きたい方へ！
この企業は、新規立ち上げ期にあり今後の企業の成長と一緒に切磋琢磨できる方を募集されております！面談ではさらに詳細な業務内容をお伝えします！
最終更新日：2026年10月12日
グアナファト（その他）の地域特徴
州都グアナファト市は、かつて銀山で栄えた富で築かれた、世界で最も美しいコロニアル都市の一つとして世界遺産に登録されています。カラフルな家々がすり鉢状の谷間に密集し、地下にはかつての川を道路に転用したトンネルが迷路のように張り巡らされている、唯一無二の景観を誇ります。毎年10月にはラテンアメリカ最大の芸術祭「セルバンテス国際芸術祭」が開催され、世界中から演劇、音楽、ダンスのアーティストが集まり、街の広場や劇場がアート一色に染まります。この街のユニークな文化体験として、「カジェホネアダ」があります。これは、学生楽団（エストゥディアンティーナ）の演奏に合わせて、ワイン片手に夜の路地裏を練り歩く伝統行事で、観光客も地元の人も一体となって歌い踊ります。ミイラ博物館などの不思議なスポットもあります。この美しい街に住みながら、近隣のシラオやイラプアトの工業地帯へ通勤する人も多く、歴史と芸術に囲まれた豊かな私生活を送ることができます。石畳の道を歩き、歴史あるカフェでコーヒーを飲む時間は、贅沢な生活のひとときとなるでしょう。
サービスについて
Leverages Career Mexico（レバレジーズキャリアメキシコ）は、メキシコの求人専門の転職・就職エージェントです。
現地事情に詳しい転職・就職エージェントが、豊富な求人の中からご希望に沿った仕事をご紹介します。応募書類の添削や面接対策、入社後のフォローまで万全のサポート体制を整えており、どなたでも無料でご利用いただけるサービスです。
関連求人
通訳兼経理｜★グアナファト★大手自動車会社での通訳求人です！
- 通訳・翻訳
- 製造業
- グアナファト（その他）
月収MXN 30,000 〜 50,000
最終更新日：2026年10月7日
通訳・翻訳経理マネージャー｜★グアナファト★大手自動車会社での経理求人です！
- 通訳・翻訳
- 製造業
- グアナファト（その他）
月収MXN 40,000 〜 50,000
最終更新日：2026年9月30日
通訳・翻訳管理部門（GM）｜★グアナファト州★自動車部品会社での職務です！
- 製造・工場作業員
- 製造業
- グアナファト（その他）
月収MXN 20,000 〜 100,000
最終更新日：2026年9月30日
製造・工場作業員通訳｜★バジェデサンティアゴ★幅広い業務を担い方におすすめです！
- 通訳・翻訳
- 製造業
- グアナファト（その他）
月収MXN 40,000 〜 60,000
最終更新日：2026年9月9日
通訳・翻訳生産管理│★アバソロ★プレス加工の会社でのお仕事です
- 営業・販売
- 製造業
- グアナファト（その他）
月収MXN 30,000 〜 45,000
最終更新日：2026年8月5日
営業・販売