求人内容
仕事概要
日本語とスペイン語間の文書翻訳サービスを提供し、両言語圏の部門、顧客、パートナー間の業務効率化と相互理解を支援するポジションです。会社の全領域や部門を対象に適切なコミュニケーションを担保します。
| 給与 | 月収：MXN 45,000 〜 60,000 | 勤務地 | シラオ・プエルトインテリオール |
|---|---|---|---|
| 必要言語 | 日本語, スペイン語 | 雇用形態 | 正社員 |
業務内容
ポジションの目的
日本語とスペイン語の文書翻訳を通じて、各部門、顧客、パートナー間のスムーズな連携を実現し、組織全体の業務効率化と相互理解に貢献することを目的とします。
具体的な業務詳細
・日本語およびスペイン語間における正確な文書翻訳サービスの提供
・日本語圏およびスペイン語圏の部門、顧客、パートナー間における業務効率化と相互理解の推進
・KYB Mexicoの全領域および全部門に対する翻訳・コミュニケーション支援の実施
得られる経験
・実践的な業務を通じた更なるスペイン語能力の向上
・世界遺産の街であるグアナファトでの実務経験
必須条件
・翻訳実務経験3年以上
歓迎条件
・自動車／製造業分野での通訳経験
募集要項
| 雇用形態 | 正社員 |
|---|---|
| 給与 | 月収：MXN 45,000 〜 60,000 |
| 勤務時間 | 08:30〜18:00 |
| 必要言語 | 日本語：ネイティブレベル スペイン語：ビジネスレベル ‐ |
| 休日・休暇 | ‐ |
| 保険 | ‐ |
| 福利厚生 | ・ガソリンクーポン（通勤に車を使用する場合）
・フードクーポン8% ・貯蓄基金8% ・貯蓄口座 ・勤続年数に応じた50%のボーナス（入社1年目以降） ・有給2年目から12日 ・送迎サービス ・カフェテリアの補助 ・アギナルド25日分 ・高額医療保険（従業員のみ） ・生命保険 ・隔週給与 |
| 補足 | ‐ |
| 会社概要 | 自動車用ショックアブソーバーや油圧機器の製造を手がける企業です。高い技術力と品質管理体制を活かし、乗り心地と安全性を向上させる製品を提供しています。自動車メーカーの要求に対応し、安定した供給体制を構築しています。現地生産による効率化と技術開発に取り組んでいます。 |
※ こちらのページには一部の情報のみ記載していますので、詳しい内容に関してはお問い合わせください。別途ご連絡させていただきます。
※ 募集がすでに終了している可能性もございますので、ご応募の前に求人状況を確認させていただきます。
キャリアエージェントからのメッセージ
通訳経験を活かして働いてみませんか？
通訳経験を活かして成長できる環境です。福利厚生も充実しており、経験次第では高給与が見込めます！
最終更新日：2026年8月18日
グアナファト（シラオ）の地域特徴
シラオ市は、グアナファト州の国際空港を擁し、州内の主要都市を結ぶ交通のハブとして機能する戦略的な要衝です。標高2,579メートルの「クビレテの丘」の頂上に立つ、高さ20メートルの巨大な「クリスト・レイ（キリストの王）」の像は有名で、メキシコの地理的中心ともいわれるこの丘からは、バヒオ平原の壮大なパノラマを一望でき、多くの巡礼者や観光客が訪れるパワースポットとなっています。また、自動車博物館などのユニークな施設もあり、休日の散策に適しています。経済面では、広大な工業団地「プエルト・インテリオル」が有名で、ここには世界中の企業が集まり、税関、鉄道ターミナル、ホテル、消防署まで備えた一つの都市のような機能を持っています。国際的なビジネス環境が整っており、物流や製造の最前線で働くことができます。車で30分圏内にあるレオンやグアナファト市を選ぶことができ、週末は世界遺産の街で文化的な時間を過ごし、平日は国際的な物流・製造拠点で働くという、メリハリのある理想的なライフスタイルが可能です。メキシコ経済の動脈ともいえるこの場所で、グローバルな視点を持って働くことができます。
サービスについて
Leverages Career Mexico（レバレジーズキャリアメキシコ）は、メキシコの求人専門の転職・就職エージェントです。
現地事情に詳しい転職・就職エージェントが、豊富な求人の中からご希望に沿った仕事をご紹介します。応募書類の添削や面接対策、入社後のフォローまで万全のサポート体制を整えており、どなたでも無料でご利用いただけるサービスです。
関連求人
営業兼通訳｜★シラオ★営業と通訳の両方に従事いただきます！
- 営業・販売
- 製造業
- グアナファト（シラオ）
月収MXN 20,000 〜 35,000
最終更新日：2026年8月14日
営業・販売経理マネージャー｜金属プレス成型金型や樹脂成型金型を製造している会社の求人です
- 機械エンジニア
- 製造業
- グアナファト（シラオ）
月収MXN 50,000 〜 75,000
最終更新日：2026年8月13日
機械エンジニア通訳総務｜★新卒・未経験OK★樹脂成型メーカーの求人です
- 製造・工場作業員
- 製造業
- グアナファト（シラオ）
月収MXN 30,000 〜 30,000
最終更新日：2026年8月13日
製造・工場作業員営業｜★シラオ★切削工具の企業での営業のお仕事です!
- 営業・販売
- 製造業
- グアナファト（シラオ）
月収MXN 20,000 〜 35,000
最終更新日：2026年7月22日
営業・販売通訳兼品質管理スタッフ｜★シラオ★通訳職と品質管理の業務を経験できます！
- 通訳・翻訳
- 製造業
- グアナファト（シラオ）
月収MXN 20,000 〜 35,000
最終更新日：2026年7月22日
通訳・翻訳