求人内容
仕事概要
・日本人駐在員が出席する会議における言語通訳
・発言内容の背景や意図を汲み取った正確な情報伝達
・会議における双方のコミュニケーションおよび協議の進行サポート
| 給与 | 月収：MXN 30,000 〜 40,000 | 勤務地 | |
|---|---|---|---|
| 必要言語 | 日本語, スペイン語 | 雇用形態 | 正社員 |
業務内容
ポジションの目的
日本人駐在員を含めた各種会議における言語の壁を取り除き、対話や協議が円滑に進行する環境を構築・維持することを目的とします。
具体的な業務詳細
・日本人駐在員が出席する会議における言語通訳
・発言内容の背景や意図を汲み取った正確な情報伝達
・会議における双方のコミュニケーションおよび協議の進行サポート
得られる経験
・日本人駐在員を交えた質の高いビジネス会議での実務通訳経験
・多様なテーマや議論の場における迅速かつ的確な言語翻訳・通訳スキルの習得
必須条件
・日本語ネイティブレベル
・スペイン語ビジネスレベル（B1～B2）
歓迎条件
・通訳経験
募集要項
| 雇用形態 | 正社員 |
|---|---|
| 給与 | 月収：MXN 30,000 〜 40,000 |
| 勤務時間 | 08:00〜17:30 |
| 必要言語 | 日本語：ネイティブレベル スペイン語：ビジネスレベル - |
| 福利厚生 | ・IMSS
・生命保険 ・高額医療保険 ・アギナルド（15日分） ・有給: 2年目12日、3年目16日、4年目18日 ・有給ボーナス:25% ・社内預金 13 % ・フードクーポン3％ ・冠婚葬祭 特別手当と休暇 ・クリスマスギフト ・奨学金 300ペソ/月（お子様がいる場合） ・ユニフォーム支給 ・ランチサービス （25％自己負担） ・通勤バス ・時間外手当有り |
| 会社概要 | 自動車向けプレス部品の製造を手がける企業です。ボディ構造部品を中心に、高精度な製品を提供しています。プレス加工技術と溶接技術を活かし、安全性と品質を確保しています。品質管理体制の強化により、自動車メーカーの厳しい要求に対応し、安定した供給体制を構築しています。 |
※ こちらのページには一部の情報のみ記載していますので、詳しい内容に関してはお問い合わせください。別途ご連絡させていただきます。
※ 募集がすでに終了している可能性もございますので、ご応募の前に求人状況を確認させていただきます。
キャリアエージェントからのメッセージ
通訳のプロフェッショナルを目指す方へ！
片道航空券の補助や生活サポート体制がしっかり整っているので、メキシコが初めての方でも安心して渡航・勤務していただけます！社内の雰囲気やこのポジションでのキャリアパスについても詳しくお伝えできます！
最終更新日：2026年8月5日
アグアスカリエンテスの地域特徴
アグアスカリエンテス州は、メキシコ中央部の高原（バヒオ地区）に位置し、「熱い水」という名の通り、古くから温泉地として知られる穏やかな州です。現在は日系自動車産業の一大拠点として発展しており、日本人が非常に住みやすい環境が整っています。この地域の最大のイベントは、毎年4月から5月にかけて開催される「サン・マルコス祭り（Feria Nacional de San Marcos）」です。190年以上の歴史を誇り、闘牛、カジノ、コンサート、パレードが行われ、国内外から数百万人が訪れるメキシコ最大級の祭典です。食文化においては、グアバの産地として有名で、グアバを使ったスイーツや「ドゥルセ・デ・レチェ（キャラメル）」が楽しめます。また、ワインの生産も盛んで、地元のワイナリー巡りも人気のアクティビティです。州都の街並みはコロニアル様式の美しい建築と近代的なインフラが融合しており、夕暮れ時の広場（ソカロ）は市民の憩いの場となっています。治安はメキシコ国内で比較的良好とされており、道路も整備されているため運転もしやすく、家族連れの駐在員にとって理想的な生活環境です。日本食レストランやスーパーも充実しており、メキシコの伝統と日本の利便性が共存する、住みやすい地域といえます。
サービスについて
Leverages Career Mexico（レバレジーズキャリアメキシコ）は、メキシコの求人専門の転職・就職エージェントです。
現地事情に詳しい転職・就職エージェントが、豊富な求人の中からご希望に沿った仕事をご紹介します。応募書類の添削や面接対策、入社後のフォローまで万全のサポート体制を整えており、どなたでも無料でご利用いただけるサービスです。
関連求人
通訳｜★アグアスカリエンテス★ワイヤー製造の会社です！
- 製造・工場作業員
- 製造業
- アグアスカリエンテス
月収MXN 30,000 〜 45,000
最終更新日：2026年7月29日
製造・工場作業員通訳翻訳｜★アグアスカリエンテス★小型電動機の販売・製造を行う会社の求人です
- 通訳・翻訳
- 製造業
- アグアスカリエンテス
月収MXN 40,000 〜 65,000
最終更新日：2026年7月22日
通訳・翻訳社長専属秘書 兼 事務サポート│★アグアスカリエンテス★福利厚生抜群企業です
- その他
- 製造業
- アグアスカリエンテス
月収MXN 45,000 〜 50,000
最終更新日：2026年7月22日
その他製造マネージャー＆コーディネーター｜★アグアスカリエンテス★精密型鍛造品の会社の求人です
- 製造・工場作業員
- 製造業
- アグアスカリエンテス
月収MXN 50,000 〜 70,000
最終更新日：2026年7月22日
製造・工場作業員プロジェクト対応兼総務業務｜★アグアスカリエンテス★製造業の知識が身に付きます！自動車用鋼板の加工・販売を行う企業の求人です
- 営業・販売
- 製造業
- アグアスカリエンテス
月収MXN 30,000 〜 35,000
最終更新日：2026年7月22日
営業・販売