求人内容
仕事概要
メキシコシティ近郊のトルーカを拠点とし、会議での同時通訳や製造現場での通訳、マニュアル等の翻訳業務を担うポジションです。物価が安く生活しやすい環境のもと、継続的な語学サポートを通じて円滑なコミュニケーションを支えていただきます。
| 給与 | 月収：MXN 30,000 〜 40,000 | 勤務地 | レルマ ー |
|---|---|---|---|
| 必要言語 | 日本語 | 雇用形態 | 正社員 |
業務内容
ポジションの目的
製造現場における通訳から、日本本社へ提出する企画書の翻訳までを正確に遂行し、現地拠点と日本本社間の円滑な情報連携および意思疎通を実現することが本ポジションの主要なミッションです。
具体的な業務詳細
・製造現場における業務進行を言語面からサポートする通訳業務（業務全体の5割）
・製造関係のマニュアルおよび日本本社提出用の企画書などの書類翻訳業務（業務全体の3割）
・月10回程度の定例会議および各種個別会議における同時通訳業務（業務全体の2割）
・メキシコシティに近いトルーカを拠点とした、日々の円滑なコミュニケーション支援
得られる経験
3,000～4,000MXNで一人暮らしも可能なほど物価が安いトルーカという環境のもと、会議での同時通訳から製造現場での通訳、企画書の翻訳に至るまで、幅広い語学サポートの実務経験を積むことができます。日本本社に向けた業務や製造現場に密着した対応を通じて、実践的な通訳および翻訳のスキルを継続的に高めることが可能です。
必須条件
・通訳経験3～5年以上
※経験なくとも検討可能
歓迎条件
自動車業界での経験
募集要項
| 雇用形態 | 正社員 |
|---|---|
| 給与 | 月収：MXN 30,000 〜 40,000 30,000～40,000peso ※経験、能力による ※1ペソ＝5.0円前後 賞与： ・アギナルド30日 |
| 勤務時間 | 09:00〜18:30 |
| 必要言語 | 日本語：ネイティブレベル ※日本語：ビジネスレベル（N2～N1）以上 ※スペイン語：ビジネスレベル以上 ※英語：なくてもOK 日本語スキルを重視したいと考えています |
| 休日・休暇 | ・有給2年目から6日 |
| 保険 | ・高額医療保険 ・生命保険 ・IMSS |
| 福利厚生 | ・フォンド30 ・フードクーポン2600 ・PTU (業績による) ・有給手当25% ・バレドエスプレンサ |
| 補足 | ・メキシコ就労VISAがない方でも検討可能です ・メキシコ就労VISAをお持ちであれば新卒の方もご応募いただけます |
| 会社概要 | 自動車向け鋳造部品の製造を手がける企業です。ブレーキディスクやドラムなどの重要保安部品を中心に、高い耐久性と品質を備えた製品を提供しています。鋳造から加工まで一貫した生産体制を構築し、安定した供給を実現しています。品質管理と技術開発に継続的に取り組み、自動車メーカーの厳しい要求に対応しています。 |
※ こちらのページには一部の情報のみ記載していますので、詳しい内容に関してはお問い合わせください。別途ご連絡させていただきます。
※ 募集がすでに終了している可能性もございますので、ご応募の前に求人状況を確認させていただきます。
最終更新日：2026年8月13日
メヒコの地域特徴
メヒコ州は、首都メキシコシティを抱きかかえるように位置し、古代文明の遺跡と現代産業が共存する人口の多い州です。最大の見どころは、世界遺産「テオティワカン遺跡」です。太陽のピラミッドと月のピラミッドがそびえる壮大な都市遺跡は、アステカの人々が「神々が集う場所」と呼んだ聖地で、早朝に気球に乗って上空から遺跡を眺めるツアーも人気です。また、州都トルーカには、ステンドグラスで覆われた世界最大級の植物園「コスモビトラル」があり、光と植物のアートを楽しめます。休日のアクティビティとしては、ネバド・デ・トルーカという休火山でのハイキングが人気で、火口湖の絶景を見ることができます。食文化では、ハーブやスパイスを練り込んだ緑色のチョリソ（チョリソ・ベルデ）がトルーカの名物です。また、伝統的な陶芸品「生命の樹（Arbol de la Vida）」の産地メテペックもあります。多くの工業団地があり、自動車、化学、食品などの日系企業の製造・物流拠点として経済を支えています。首都圏の利便性を享受しながら、世界的な史跡や豊かな自然へのアクセスが良い、住みやすく働きやすい地域です。
サービスについて
Leverages Career Mexico（レバレジーズキャリアメキシコ）は、メキシコの求人専門の転職・就職エージェントです。
現地事情に詳しい転職・就職エージェントが、豊富な求人の中からご希望に沿った仕事をご紹介します。応募書類の添削や面接対策、入社後のフォローまで万全のサポート体制を整えており、どなたでも無料でご利用いただけるサービスです。
関連求人
通訳兼アドミニストレーター｜★メヒコ州★語学力が活かせる！大手総合商社でのお仕事です
- 製造・工場作業員
- 製造業
- メヒコ
月収MXN 30,000 〜 40,000
最終更新日：2026年7月22日
製造・工場作業員営業サポート｜★メヒコ州★フォークリフトの販売及びレンタル会社の求人です
- その他
- 製造業
- メヒコ
月収MXN 35,000 〜 45,000
最終更新日：2026年7月22日
その他物流アシスタント｜★経験不問★アジア食品を販売している会社の倉庫でのお仕事です
- その他
- 製造業
- メヒコ
月収MXN 25,000 〜 35,000
最終更新日：2026年7月22日
その他グローバル キーアカウント マネージャー｜フォークリフトの販売及びレンタル会社の求人です♪
- 製造・工場作業員
- 製造業
- メヒコ
月収MXN 〜 80,000
最終更新日：2026年7月22日
製造・工場作業員営業アシスタント｜語学力が活かせる！フォークリフトの販売及びレンタル会社の求人です♪
- 製造・工場作業員
- 製造業
- メヒコ
月収MXN 20,000 〜 35,000
最終更新日：2026年7月22日
製造・工場作業員