製造業で通訳翻訳職 |★アットホームな職場★自動車のエアバックを製造しているメーカーの求人です

製造業で通訳翻訳職 |★アットホームな職場★自動車のエアバックを製造しているメーカーの求人です

求人番号: JO000005044

通訳・翻訳のイメージ画像
業種 製造
職種 通訳・翻訳
仕事内容 ・現場通訳業務 
・メールや資料の翻訳業務
・駐在員のサポート
※国内外の出張も一部発生致します
勤務地 ケレタロ州
Querétaro
勤務時間 08:00〜17:30
休日・休暇 年末年始休暇
(2018年実績:12月22日?1月1日。その分1年に6回土曜日出勤あり)
給与 月給:40,000 〜 55,000ペソ
40,000~55,000peso
※経験、能力による
賞与 ・アギナルド18日
諸手当 ・通勤バスあり(メキシコシティ、ケレタロから合計30本)
・社内預金あり 9.5%
・休暇手当 30%
・フードクーポン 7.5%
言語スキル ・スペイン語:ビジネスレベル
・日本語:ネイティブレベル
・英語:日常会話レベル
※スペイン語:日常会話レベル~ビジネスレベル(そこまで高くなくてもOK)
応募に
ついて
若手の方もご活躍いただけます!

【通訳の選考ポイント】
1. 文法
時制や動詞変換が正しく使えているか、形容詞を正しく使えているか、適切な単語を使えているかを重視しています。
2. 人柄
多少言語に自信がなくても積極的に自分から話しかけること、業務中にわからない単語や言い回しがあったら自分で復習して日々言葉を覚えるといった積極性(学ぶ意欲)を重視しています。
研修 OJTあり

社内で通訳向けの専門用語を説明する用語集のようなものがあります。
試用期間中は工場内の各セクションでの業務・必要な専門用語を学んでいただきます。
約1~2ヶ月後には工場内の業務をすべて把握し通訳できるようになっていただきたいです。
求人の
特徴
☆おすすめポイント☆
1. 歴史的建造物地区が世界遺産にも指定されているケレタロ州での勤務が可能!治安面も比較的安全な地域ですし、立地的にも国内を旅しやすい場所でございます♪
2. 日本への出張が年に1回程発生致します!もちろん全て会社持ちとなりますので、お休みと被せて日本への一時帰国も可能でございます!
3. 社員の方々はローカルや駐在関係なく皆さまとてもフラットで仲が良く非常にアットホームな環境です!

※ こちらのページには一部の情報のみ記載していますので、詳しい内容に関してはお問い合わせください。別途ご連絡させていただきます。

※ 募集がすでに終了している可能性もございますので、ご応募の前に求人状況を確認させていただきます。